Новинка

Chistes rusos. El humor en Rusia desde la época soviética a nuestros días// Русские анекдоты
Двуязычное издание
Estación Mir ediciones, 2010
96 страниц, мягкая обложка

Юмор и сатира - хорошие средства, чтоб понять специфику того или иного общества. Книга демонстрирует эволюцию анекдота в России с советских времён до сегодняшнего дня. За предисловием - которое посвящено роли юмора в изменении российского общества за последние десятилетия - следует подборка репрезентативных анекдотов.

Незаменимый подарок испанским друзьям/подругам: повод порассказывать о нашей весёлой жизни, а также посравнивать сообща национальные особенности чувства юмора.

Двуязычный характер книги превращает её в полезный и забавный инструмент для изучения разговорного русского языка.

Посмотреть некоторые страницы на PDF

Русская душа в испанском исполнении

14-15 апреля в Университете Комплутенсе (Мадрид) прошёл семинар, посвящённый 150-летию А.П.Чехова. Помимо научных докладов, в программе присутствовали театр и кино. Вот одна из «жемчужин» программы: Кристиан Медиавилья, закончивший в своё время славянское отделение филологического факультета Комплутенсе, исполняет монолог Чехова «О вреде табака». Непревзойдимо! Смотрите:
Часть 1
Часть 2
Часть 3