Se encuentra usted aquí

Paisaje antes de la batalla

Mar, 17/02/2009 - 00:00
Ilya-Ehrenburg-Republica-de-trabajadores-cubierta

La Editorial Melusina ha editado en 2008 el libro del conocido periodista y escritor ruso Ilya Ehrenburg en el que plasma sus impresiones de una España, la de 1932 que acababa de abrazar la república. Ehrenburg (Kiev, 1891-Moscú, 1917), se aleja del periodista ruso presente durante la guerra civil española que compaginaba esta profesión con el servicio secreto soviético. En este peculiar libro de viajes, el autor toma el pulso a un país en el que se encontraban latentes los conflictos de clase que desembocarían en 1936 en la guerra civil y por sus páginas desfilan personajes arquetípicos de la España de entonces. La descripción de la vida ociosa del Madrid llena de abogados y funcionarios absentistas se asemeja a la que unos años antes plasmara el periodista catalán Josep Pla como corresponsal en Madrid. Ehrenburg describe con pocas pinceladas también otras realidades diferentes: los comerciantes catalanes por un lado orgullosos de su identidad pero por otro temerosos de un proletariado radicalizado, los señoritos andaluces y extremeños dueños de latifundios, los para él insólitos discípulos españoles de Bakunin que encuentra entre los míseros labriegos que trabajan de sol a sol. También hace una incursión en el terreno histórico y cultural recurriendo al monasterio de El Escorial y a personajes como Cervantes y Goya para tratar de penetrar en el carácter de los españoles. El periodista ruso, que compara la realidad que ve con las contemporáneas transformaciones revolucionarias de su país, contempla con escepticismo el advenimiento de la República y la falta de verdaderos cambios sociales aunque percibe, en sucesos como la quema de conventos y en las cada vez más frecuentes huelgas, señales de que se encuentra en vísperas de la batalla que cuatro años más tarde ensangrentará España.

José María Cañadas